凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司

Yilin Press promotes 'The Three-Body Problem' graphic novel at Frankfurt Book Fair

Updated: 2024-10-19
(en.ppm.cn)

微信截图_20241030100523.jpg

Participants pose for a photo at the promotional meeting.

Yilin Press, under Phoenix Publishing and Media Group, hosted a promotional meeting for The Three-Body Problem graphic novel on Oct 17 during the 76th Frankfurt Book Fair to raise its international influence and export its copyrights to more countries.

Since its debut, The Three-Body Problem has won widespread acclaim from global readers due to its profound cosmology, unique imagination, and high literary attainment.

This work is a significant milestone in Chinese science fiction literature, effectively representing Chinese culture on the international stage. It also marks the first Asian novel to receive the Hugo Award for Best Novel, highlighting the emergence of Chinese science fiction on a global level.

The graphic novel version of the Three-Body series released by Yilin Press adapts The Three-Body Problem trilogy, with the first part set to be published in January 2025.

Zhang Yu, editor-in-chief of Yilin Press, stated that through the artist Wu Qingsong's painting style infused with Eastern aesthetics, The Three-Body Problem graphic novel combines traditional Chinese painting with a modern vibe, presenting the grand world of the novel in an artistic form that reflects Chinese aesthetics.

Tang Liwen, cultural consul of the Chinese Consulate General in Frankfurt, praised the efforts made by the Yilin Press in managing the overseas copyright of the graphic novel version of The Three-Body Problem.

微信截图_20241030100534.jpg

German sinologist Martina Hasse delivers a speech at the promotional meeting.

German sinologist Martina Hasse is the translator of The Three-Body Problem and has thus won the Kurd-Laswitz-Preis for the best-translated novel. She also shared the novel's fascinating aspects from the perspective of an overseas reader, believing that this graphic novel would surely be successful.

Over the past 20 years, Yilin Press has built the distinctive literary brand Yilin Science Fiction, witnessing the translation and publication of works by world-renowned science fiction masters such as Stanislaw Lem, Ted Chiang, Philip K. Dick, Andy Weir, and Shinichi Hoshi.

Publishers from multiple countries have expressed interest in acquiring the copyrights for The Three-Body Problem graphic novel. The rights have already been sold for German and Spanish editions, and negotiations for English, Japanese, French, Portuguese, and Turkish editions are also underway.

  • Symbols of Jiangsu (Pocket Edition)

    Non-Fiction

    Symbols of Jiangsu (Pocket Edition) selects the most representative and symbolic Jiangsu special cultural resources.

  • Symbols of China

    Humanities & Social Science; Non-Fiction

    Symbols of China examines those things that make China Chinese.